How small teams can handle responsible trial production content across formats: evergreen education and a five-beat storyboard: example register, source-aware