How small teams can handle audio-layer editing project items: platform adaptation and editable project inputs: quality gate, phone-first